Conditions générales d’utilisation
Dernière mise à jour: 21 octobre 2026
Traduction fournie à titre indicatif. La version espagnole prévaut en cas de divergence.
En créant un compte ou en utilisant Groovy, vous acceptez ces conditions. Lisez-les attentivement ; si vous n’êtes pas d’accord, n’utilisez pas l’application.
- Qui sommes-nous et acceptation
- Conditions pour utiliser Groovy
- Votre compte
- Fonctionnement de Groovy
- Votre contenu
- Comportements interdits
- Sécurité personnelle et rencontres
- Signalements, blocages et modération
- Services tiers
- Propriété intellectuelle
- Absence de garanties
- Limitation de responsabilité
- Résiliation
- Modification des conditions
- Droit applicable et juridiction
- Contact
1. Qui sommes-nous et acceptation
Groovy est un service de Creaciones Calientes SAC, établie au Pérou. Ces conditions constituent un accord entre vous et nous, avec notre Politique de confidentialité.
2. Conditions pour utiliser Groovy
- Avoir 18 ans ou plus.
- Se connecter avec un compte Google ou Apple, et ne posséder qu’un seul compte.
- Fournir des informations exactes, y compris votre date de naissance, et les tenir à jour.
- Ne pas avoir été exclu de Groovy auparavant.
3. Votre compte
Vous êtes responsable de ce qui se passe dans votre compte. Vous pouvez le suspendre (votre profil est masqué jusqu’à votre prochaine connexion) ou le supprimer depuis Paramètres à tout moment.
4. Fonctionnement de Groovy
- Vous pouvez rejoindre des salons de genres, de chansons et de films et y écrire.
- Pour écrire en privé à quelqu’un, vous devez être connectés : une personne envoie une demande et l’autre l’accepte.
- Vous pouvez découvrir, créer et commenter des événements.
- Certaines fonctionnalités utilisent des services tiers, comme Spotify et TMDB, et peuvent changer ou devenir indisponibles.
5. Votre contenu
Votre contenu (messages, photos, commentaires, événements, profil) reste le vôtre. Vous nous accordez une licence limitée, non exclusive et gratuite pour l’héberger, l’afficher et le transmettre au sein du service, uniquement pour faire fonctionner Groovy.
Vous êtes responsable de ce que vous publiez et de votre droit à le partager. Les photos à « vue unique » ne garantissent pas que personne ne puisse les capturer par d’autres moyens.
6. Comportements interdits
En utilisant Groovy, vous vous engagez à ne pas :
- Harceler, menacer, discriminer ou promouvoir la haine ou la violence.
- Publier du contenu sexuellement explicite, de la nudité, de la violence graphique ou du contenu illégal.
- Usurper l’identité d’autrui, escroquer, ou envoyer du spam ou de la publicité non autorisée.
- Partager les données personnelles d’autres personnes sans leur autorisation.
- Interagir avec des mineurs ni tenter d’utiliser l’application en étant mineur.
- Utiliser des robots, extraire des données automatiquement, ni contourner les blocages, limites ou mesures de sécurité.
7. Sécurité personnelle et rencontres
Nous ne vérifions ni l’identité ni les intentions des personnes. Si vous décidez de rencontrer quelqu’un en personne, faites-le dans un lieu public, prévenez une personne de confiance et fiez-vous à votre jugement. Nous ne sommes pas responsables de ce qui se passe entre utilisateurs, dans l’application ou en dehors.
8. Signalements, blocages et modération
Vous pouvez bloquer et signaler n’importe qui depuis une discussion. Nous pouvons examiner les signalements, supprimer des contenus, limiter des fonctionnalités, ou suspendre ou fermer les comptes qui enfreignent ces conditions ou mettent d’autres personnes en danger, avec ou sans préavis lorsque cela est nécessaire.
9. Services tiers
Groovy n’est affilié ni à Spotify ni à TMDB. Si vous connectez Spotify, les conditions de Spotify s’appliquent également. Ce produit utilise l’API TMDB mais n’est ni approuvé ni certifié par TMDB.
10. Propriété intellectuelle
L’application, sa marque, son design et son code appartiennent à Creaciones Calientes SAC ou à ses concédants. Nous vous accordons une licence personnelle, limitée et révocable pour utiliser l’application. Vous ne pouvez pas la copier, la modifier ni l’exploiter commercialement sans autorisation.
11. Absence de garanties
Groovy est fourni « en l’état » et selon disponibilité. Nous ne garantissons pas que le service soit ininterrompu, sans erreur ou protégé contre tous les risques, ni que vous trouviez de la compatibilité avec d’autres personnes.
12. Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, Creaciones Calientes SAC n’est pas responsable des dommages indirects, de la perte de données ou de bénéfices, ni du comportement des autres utilisateurs. Rien ici ne limite les droits que la loi vous reconnaît en tant que consommateur.
13. Résiliation
Vous pouvez cesser d’utiliser Groovy et supprimer votre compte quand vous le souhaitez. Nous pouvons suspendre ou fermer votre accès si vous enfreignez ces conditions.
14. Modification des conditions
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Si le changement est important, nous vous en informerons dans l’application. Continuer à utiliser Groovy ensuite vaut acceptation de la nouvelle version.
15. Droit applicable et juridiction
Ces conditions sont régies par le droit du Pérou. Les litiges seront soumis aux tribunaux compétents de Lima, sans préjudice des droits dont vous bénéficiez en tant que consommateur selon la loi de votre pays.
16. Contact
Écrivez-nous à support@creacionescalientes.com.