Termini e condizioni d’uso
Ultimo aggiornamento: 21 ottobre 2026
Traduzione fornita a titolo di cortesia. In caso di differenze prevale la versione in spagnolo.
Creando un account o usando Groovy accetti questi termini. Leggili con attenzione; se non sei d’accordo, non usare l’app.
- Chi siamo e accettazione
- Requisiti per usare Groovy
- Il tuo account
- Come funziona Groovy
- I tuoi contenuti
- Condotte vietate
- Sicurezza personale e incontri
- Segnalazioni, blocchi e moderazione
- Servizi di terzi
- Proprietà intellettuale
- Nessuna garanzia
- Limitazione di responsabilità
- Cessazione
- Modifiche ai termini
- Legge applicabile e foro competente
- Contatti
1. Chi siamo e accettazione
Groovy è un servizio di Creaciones Calientes SAC, con sede in Perù. Questi termini costituiscono un accordo tra te e noi, insieme alla nostra Informativa sulla privacy.
2. Requisiti per usare Groovy
- Avere 18 anni o più.
- Accedere con un account Google o Apple e avere un solo account.
- Fornire informazioni veritiere, compresa la data di nascita, e mantenerle aggiornate.
- Non essere stato precedentemente escluso da Groovy.
3. Il tuo account
Sei responsabile di ciò che accade nel tuo account. Puoi sospenderlo (il profilo resta nascosto finché non accedi di nuovo) o eliminarlo da Impostazioni in qualsiasi momento.
4. Come funziona Groovy
- Puoi entrare nelle stanze di generi, canzoni e film e scriverci.
- Per scrivere in privato a qualcuno dovete connettervi: una persona invia una richiesta e l’altra la accetta.
- Puoi scoprire, creare e commentare eventi.
- Alcune funzioni usano servizi di terzi, come Spotify e TMDB, e possono cambiare o non essere più disponibili.
5. I tuoi contenuti
I tuoi contenuti (messaggi, foto, commenti, eventi, profilo) restano tuoi. Ci concedi una licenza limitata, non esclusiva e gratuita per ospitarli, mostrarli e trasmetterli all’interno del servizio, solo per far funzionare Groovy.
Sei responsabile di ciò che pubblichi e di avere il diritto di condividerlo. Le foto a «visualizzazione singola» non garantiscono che nessuno possa catturarle con altri mezzi.
6. Condotte vietate
Usando Groovy ti impegni a non:
- Molestare, minacciare, discriminare o promuovere odio o violenza.
- Pubblicare contenuti sessualmente espliciti, nudità, violenza grafica o contenuti illegali.
- Fingerti un’altra persona, truffare o inviare spam o pubblicità non autorizzata.
- Condividere dati personali di altre persone senza il loro permesso.
- Interagire con minori né tentare di usare l’app essendo minorenne.
- Usare bot, estrarre dati automaticamente né aggirare blocchi, limiti o misure di sicurezza.
7. Sicurezza personale e incontri
Non verifichiamo l’identità delle persone né le loro intenzioni. Se decidi di incontrare qualcuno di persona, fallo in un luogo pubblico, avvisa una persona di fiducia e fidati del tuo giudizio. Non siamo responsabili di ciò che accade tra utenti, dentro o fuori dall’app.
8. Segnalazioni, blocchi e moderazione
Puoi bloccare e segnalare chiunque da una chat. Possiamo esaminare le segnalazioni, rimuovere contenuti, limitare funzioni o sospendere o chiudere account che violano questi termini o mettono a rischio altre persone, con o senza preavviso quando necessario.
9. Servizi di terzi
Groovy non è affiliato a Spotify né a TMDB. Se colleghi Spotify, si applicano anche i termini di Spotify. Questo prodotto utilizza l’API di TMDB ma non è approvato né certificato da TMDB.
10. Proprietà intellettuale
L’app, il suo marchio, il design e il codice appartengono a Creaciones Calientes SAC o ai suoi licenzianti. Ti concediamo una licenza personale, limitata e revocabile per usare l’app. Non puoi copiarla, modificarla né sfruttarla commercialmente senza autorizzazione.
11. Nessuna garanzia
Groovy è offerto «così com’è» e secondo disponibilità. Non garantiamo che il servizio sia continuo, privo di errori o sicuro contro ogni rischio, né che troverai compatibilità con altre persone.
12. Limitazione di responsabilità
Nella misura consentita dalla legge, Creaciones Calientes SAC non risponde di danni indiretti, perdita di dati o profitti, né della condotta di altri utenti. Nulla di ciò limita i diritti che la legge ti riconosce come consumatore.
13. Cessazione
Puoi smettere di usare Groovy ed eliminare il tuo account quando vuoi. Possiamo sospendere o chiudere il tuo accesso se violi questi termini.
14. Modifiche ai termini
Possiamo aggiornare questi termini. Se la modifica è importante, ti avviseremo nell’app. Continuare a usare Groovy dopo significa accettare la nuova versione.
15. Legge applicabile e foro competente
Questi termini sono regolati dalle leggi del Perù. Le controversie saranno sottoposte ai tribunali competenti di Lima, fatti salvi i diritti che ti spettano come consumatore secondo la legge del tuo paese.
16. Contatti
Scrivici a support@creacionescalientes.com.